| Arabic | Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. 01-13 + OVA | ShadowWalker | | |
| Arabic | Yahari Ore no Seishun Love Comedy S2 EP6 | animok2 | هدا الترجمة ملك موقع انيموك ومدونة انمي ويب يمنع منعا باتا استخدامه لغير الاغراض الشخصية ,لا تحرجنا لو سمحتم -animok.com - anime-web.com | |
| Arabic | Yahari Ore no Seishun Love Comedy S2 EP4 | animok2 | هدا الترجمة ملك موقع انيموك ومدونة انمي ويب يمنع منعا باتا استخدامه لغير الاغراض الشخصية ,لا تحرجنا لو سمحتم -animok.com - anime-web.com | |
| Arabic | Yahari Ore no Seishun Love Comedy S2 EP3 | animok2 | هدا الترجمة ملك موقع انيموك ومدونة انمي ويب يمنع منعا باتا استخدامه لغير الاغراض الشخصية ,لا تحرجنا لو سمحتم -animok.com - anime-web.com | |
| Arabic | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru [01-13] | THE_SAMO | مجهول المترجم | |
| Arabic | Yahari Ore no Seishun Love Comedy S2 EP5 | animok2 | هدا الترجمة ملك موقع انيموك ومدونة انمي ويب يمنع منعا باتا استخدامه لغير الاغراض الشخصية ,لا تحرجنا لو سمحتم -animok.com - anime-web.com | |
| Arabic | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru S1 (2013) | nadir500 | منقول من الأخ Garoodesu Enjoy!!! :) | |
| Arabic | My.teen.romantic.comedy.snafu.S01.COMPLETE.1080p.WEBRIP-Shahid | D.LUFFY | ◙ [S-H-A-H-I-D] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |
| Arabic | ترجمة الموسم الاول + الاوفا ~ بلوراي [BD][Scarlet Team] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. OVA [BD][Scarlet Team] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. [1 ~ 13][BD][Scarlet Team] [Scarlet Team] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. OVA [BD] [Scarlet Team] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. [1 ~ 13][BD] | KokoBoKo0 | Fonts : https://mirrorace.org/m/5MDmA | |
| Arabic | ترجمة الموسم الاول + الاوفا ~ بلوراي [BD][Rhythm] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. OVA [BD][Rhythm] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. [1 ~ 13][BD][Rhythm] [Rhythm] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. OVA [BD] [Rhythm] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. [1 ~ 13][BD] | KokoBoKo0 | Fonts : https://mirrorace.com/m/4jGas | |
| Arabic | [Rhythm] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru (01-13 & OVA) [BD 720p] [Rhythm] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru (01-13 & OVA) [BD 1080p] | zero-kon | ◄||Re-Edit By Zero-Kon||► Fonts : https://ouo.io/wqpS6g OR https://ouo.io/HX5TdCa | |
| Arabic | [Quad] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru 01 ~ 13 END | AnimeDEMON | الترجمة محفوظة لأصحابها | |
| English | Yahari_Ore_no_Seishun_Love_Comedy_wa_Machigatteiru_OVA_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_[7C46CB48].ass | Meme Master | Just done the typesetting for GotWoot subs to fit in with FFF's subs on the rest of Coalgirls' release | |
| English | [HorribleSubs] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 1-13 complete [720p] | leen chan | https://www.horriblesubs.info/ | |
| Farsi/Persian | Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru + ova (1-13+1) | Sakht_sar | forums.animworld.net ***** @Awsub @Awforum | |
| Farsi/Persian | My Teen Romantic Comedy (Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru) | amindec82 | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم: pary&blackrock& | |
| French | My.Teen.Romantic.Comedy.SNAFU.S01E01.VOSTFR.1080p.WEBRip.x264-HORiZON | copieur | | |
| German | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Blu-Ray | XenoBlader | change the extension of OVA 01 from ASS to RAR then extract The actual ASS file | |
| Indonesian | My Teen Romantic Comedy SNAFU S01 | Dhalopez | iQIYI Retail | |
| Indonesian | [Beatrice-Raws] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte BD Complete | Nexxxus | BD realese | |
| Indonesian | YOSLCM - Episode 1 | Yohanes Pebryanto | Script from : awsubs | |
| Indonesian | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru BD Vol.5 | Yohanes Pebryanto | Re-timing, source script TV version www.jalsubs.com download video BluRay www.animesave.net | |
| Indonesian | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru BD Vol.4 | Yohanes Pebryanto | Re-timing, source script TV version www.jalsubs.com download video BluRay www.animesave.net | |
| Indonesian | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru BD Vol.3 | Yohanes Pebryanto | Re-timing, source script TV version www.jalsubs.com download video BluRay www.animesave.net | |
| Indonesian | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru BD Vol.2 | Yohanes Pebryanto | Re-timing, source script TV version www.wardhanime.net download video BluRay www.animesave.net | |
| Italian | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Blu-Ray | XenoBlader | | |
| Japanese | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Blu-Ray | XenoBlader | | |
| Spanish | Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Blu-Ray | XenoBlader | | |
| Vietnamese | [KOGA] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru BD | Kageboshi | Phụ đề của KOGA Fansub, Font sub + sub SS1 SS2 SS3: https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1y7zX_031lGVNsS9qkahQdPm0yVu8OsoO | |
